F.HERO & TODAH Tease New Track ‘Mae Nai’ With DK
Thai icons F.HERO and TODAH share a sneak peek of their collab with DK in a studio teaser
Poulami is an associate editor. She did her MA in English from Miranda House, University of Delhi and has qualified UGC-NET. She also holds a PG diploma in Editing and Publishing from Jadavpur University. Her journey as a content writer began in 2017 and since then, Poulami has garnered diverse interests along the way.
Read full bio of Poulami Nag
Image: Instagram
Thai rap icon F.HERO has teamed up with rising vocalist TODAH to deliver a tantalizing teaser for their upcoming single “Mae Nai,” tagging guest artist DK in the post (https://www.instagram.com/p/DJ7VramT3ZM/). The clip offers a quick glimpse into the studio session, setting fans’ expectations sky-high for this next collaboration.
Teaser Details
In the Instagram video, F.HERO and TODAH can be seen behind a mixing board, vibing to the beat as the camera pans across lyric sheets dotted with annotations. Although it’s under 30 seconds, the snippet ends on a catchy hook that hints at the song’s blend of rap flow and soulful melody.
Behind The Lyrics
The post’s Thai caption reads “ผมจะไม่ทำให้แม่นายเสียใจ ผมกลัวแม่นายบอกขนาด @dk_dk_official,” which translates to “I won’t let you down; I’m afraid you’ll complain a lot @dk_dk_official.” The lines tease an emotional core to “Mae Nai,” suggesting themes of promise, loyalty and the fear of disappointing someone close.
Collaborator Spotlight
The teaser tags DK (@dk_dk_official), a Bangkok-based R&B vocalist who has built a following for her warm, textured vocals on social platforms. DK’s involvement raises the bar, promising a contrast to F.HERO’s rapid-fire verses and TODAH’s melodic hooks.
Artist Backgrounds
F.HERO (Apisit Opasaimlikit) has been at the forefront of Thailand’s rap scene for over a decade. He’s known for pushing creative boundaries—fusing hip-hop with traditional Thai melodies—and racking up hits like “ควายล้านตัว” and “Karma.” TODAH (Thitiphan Chaiyadet) first broke out as a featured voice on F.HERO’s previous singles. He won fans over with smooth refrains that balance grit and vulnerability.
Previous Chart Dominance
In a recent Instagram post (https://www.instagram.com/p/DJsHqo2TJ_i/), F.HERO celebrated TODAH’s track “อสังหาแบง,” which secured the top spot on The Official Thailand Chart for a remarkable 13th consecutive week. That run cemented their status as a powerhouse duo and set high expectations for “Mae Nai.”
Studio Session Image
The accompanying image shows F.HERO leaning into the mic while TODAH adjusts levels on the console. They’re surrounded by patch cables and lyric sheets—a candid moment that underscores their hands-on approach to music-making.
Fans are already speculating about the release date. While no official announcement has been made, both artists have hinted at a July drop in interviews and stories. With Thailand’s music festivals kicking off later this summer, “Mae Nai” could arrive just in time for live performances.
Looking ahead, F.HERO and TODAH plan to hit several radio stations and digital platforms for an interview tour. There’s talk of a music video directed by a celebrated Thai filmmaker, combining urban street scenes with intimate studio footage.
The teaser has racked up over 200,000 views in its first 24 hours, with fans flooding the comments section to tag friends and request full streaming links. With F.HERO’s production chops, TODAH’s vocal flair and DK’s soulful touch, “Mae Nai” is shaping up to be one of the summer’s biggest releases in Thai music.
Whether it’s the heartfelt lyric tease or the promise of a chart-topping beat, the collaboration has generated buzz that transcends genres. For now, listeners will have to wait for the full track—but if this studio glimpse is any indication, “Mae Nai” will deliver on its emotional promise.
Read full bio of Poulami Nag
